-
1 curieux
curieux, -ieuse [kyʀjø, jøz]1. adjectivea. ( = intéressé, indiscret) curiousb. ( = bizarre) curious• ce qui est curieux, c'est que... the curious thing is that...2. masculine noun, feminine nouna. ( = indiscret) inquisitive person• petite curieuse ! nosy little thing! (inf)b. ( = badaud) onlooker* * *
1.
- ieuse kyʀjø, øz adjectif1) ( comme défaut) [personne] inquisitive, curious; [yeux] inquisitive2) ( étrange) strangeet, chose curieuse, elle était seule — and, curiously enough, she was alone
3) ( intellectuellement)je suis curieux de voir... — ( une réaction) I am curious to see...; (une collection, un objet) I am keen to see...
4) ( intéressant) interesting
2.
nom masculin, féminin1) ( personne indiscrète)c'est un curieux — he's nosy (colloq)
2) ( passant) onlooker
3.
nom masculin ( chose étrange)le curieux de l'histoire c'est que — the funny ou curious thing about it is that
* * *kyʀjø, jøz (-euse)1. adj1) (= étrange) strange, curious2) (= indiscret) inquisitive, curiousTu es trop curieux. — You're too inquisitive., You're too nosy. *
3) (= intéressé) curiousIl était curieux de savoir comment ça allait finir. — He was curious to know how it was going to end.
être curieux de savoir si... — to be curious to know if..., to be interested to know if...
2. nmpl(= badauds) onlookers, bystanders* * *A adj1 ( comme défaut) [personne] inquisitive, nosy○, curious; [visage, yeux] inquisitive; regarder qn d'un œil curieux to look curiously at sb;2 ( étrange) strange, curious, odd; individu à l'allure curieuse strange-looking ou odd-looking individual; par une curieuse coïncidence by a strange coincidence; un curieux paradoxe a curious paradox; il est curieux de voir à quel point… it is strange ou curious to see how much…; c'est curieux, il n'y a personne that's strange ou curious, there's nobody there; ce qui est curieux c'est que the strange ou curious thing is that; et, chose curieuse, elle était seule and, curiously ou oddly enough, she was alone;3 ( intellectuellement) with an inquiring mind ( épith, après n); esprit curieux person with an inquiring mind; être curieux de to be very interested in; elle est curieuse de tout she has a keen interest in everything; être curieux d'apprendre to be keen to learn; je suis curieux de voir… ( une réaction) I am curious to see…; (une collection, un objet) I am keen to see…;4 ( intéressant) interesting; ce serait curieux à voir it would be interesting to see.B nm,f1 ( personne indiscrète) c'est un curieux he's nosy○; le curieux! the nosy○ thing ou parker GB!; aller quelque part en curieux to go somewhere (just) out of curiosity;2 ( passant) onlooker.C nm ( chose étrange) le curieux de l'histoire c'est que the funny ou curious thing about it is that.( féminin curieuse) [kyrjø, øz] adjectif————————, curieuse [kyrjø, øz] nom masculin, nom féminin2. [indiscret] inquisitive personcurieux nom masculin1. [ce qui est étrange]————————en curieux locution adverbiale
См. также в других словарях:
paradoxe — [ paradɔks ] n. m. • paradoce 1485; gr. paradoxos « contraire à l opinion commune » 1 ♦ Opinion qui va à l encontre de l opinion communément admise. Avancer, soutenir un paradoxe. « Les paradoxes d aujourd hui sont les préjugés de demain »… … Encyclopédie Universelle
ONTOLOGIE — «Ontologie» veut dire: doctrine ou théorie de l’être. Cette simple définition, toute nominale d’ailleurs, propose une petite énigme de lexique: le mot «ontologie» est considérablement plus récent que la discipline qu’il désigne; ce sont les Grecs … Encyclopédie Universelle
ARTSCHWAGER (R.) — Richard ARTSCHWAGER (1923 ) Lorsque certains courants de l’art américain intègrent l’objet, au cours des années 1960, celui ci, même s’il n’est pas le seul élément pris en compte, devient le centre d’attention de nombreux artistes, puisqu’il… … Encyclopédie Universelle
FEIJÓO (B. J.) — On croit souvent qu’à partir de l’effondrement de sa puissance politique et militaire dans le courant du XVIIe siècle l’Espagne s’est repliée sur elle même et qu’elle s’est désintéressée du reste de l’Europe. Cette vue est incomplète et… … Encyclopédie Universelle
MUSÉE — L’existence même d’un lieu de présentation constitue une condition de possibilité pour que l’œuvre d’art produise des effets sur d’autres que son producteur. D’autre part, la nature du lieu, à partir duquel une œuvre s’adresse à nous, modifie ses … Encyclopédie Universelle
VERLAINE (P.) — Le génie ne fait ni l’ange ni la bête. Il se mesure à l’homme. Du «Socrate morne» et du «Diogène sali», qui tient «du chien et de l’hyène», au «meilleur poète de son temps», «un poète comme pas deux dans un siècle», Verlaine occupe une place… … Encyclopédie Universelle
GROUCHY (E. de) — GROUCHY EMMANUEL marquis de (1766 1847) maréchal d’Empire Transfuge de sa classe (pour emprunter au marxisme son vocabulaire), Grouchy offre l’exemple typique de ces nobles qui, choisissant le parti patriote contre le parti aristocrate,… … Encyclopédie Universelle
REBREANU (L.) — En 1920 paraît Ion , roman de Rebreanu, en deux volumes massifs. La critique est enthousiaste. L’Académie roumaine décerne à l’auteur, jusque là peu connu, son prix N face= EU Caron オsturel. En vingt ans, il publie deux autres chefs d’œuvre et… … Encyclopédie Universelle
ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… … Encyclopédie Universelle
FC Valence — Valence CF Valencia Club de Fútbol Généralités Surnom(s) … Wikipédia en Français
Grand'chambre Du Parlement De Paris — La Grand chambre du Parlement de Paris fut le lieu où siégea le Tribunal révolutionnaire, du 10 mars 1793 au 31 mai 1795. Elle est constitutive du Palais de Justice de Paris, situé dans le XVIIe arrondissement, Sommaire 1 Historique 1.1 sous la… … Wikipédia en Français